À la sortie du village de Martino, il y a trois routes. Une qui mène vers la mer, une vers la ville et une... qui ne mène nulle part. Personne ne l’emprunte jamais. Poussé par la curiosité, le têtu Martino décide de s’y aventurer. Après avoir traversé une sombre forêt, son chemin se termine devant la grille d’un somptueux château. Une très belle dame l’y attend. Elle lui offre autant de trésors qu’il peut en rapporter ! De retour au village, Martino raconte son histoire. Tous les villageois se précipitent alors sur la route avec avidité. Mais elle ne les mène qu’à un mur de ronces infranchissable...

Car certains trésors ne s’offrent qu’à ceux qui ont le courage de prendre des risques et parcourent une route en premier, comme Martino.